2013 Summer Season / 夏季 未來短片節就要來囉!

After the very successful Spring screening, we are super-excited to announce the Future Shorts Summer Season already! We hope to make it the best season ever! We have 6 new shorts films from 6 different countries around the world. Prepare to be blown away – I personally cannot wait to see them!

We are preparing the screening, and we don’t have a set time yet. Check back to this page to see later, we will announce it here, soon! In the meantime, check out the trailer and the films that are coming to Taipei, to a cinema near you.

Trailer / 夏季預告: http://youtu.be/ODD1hl6cGrk

夏季的未來短片節, 對台灣來說夏天進入尾聲了, 沒關係;那就讓我們抓住夏天的尾巴吧!

六部強烈而風格迥異的影片,來自美國/西班牙/冰島/愛爾蘭以及英國, 在漸帶涼意的夜晚,給你的心臟不一樣的溫度。

<我們正在努力進行翻譯工作,時間地點都會在這篇文章通知唷> 只因為想給你們 最好的 :)

 

 

 

The films

Boneshaker movie image

Boneshaker

Boneshaker

Director: Frances Bodomo
United States – 2012
An African family, lost in America, travels to a Louisiana church to find a cure for its problem child. Stars 9-year old Oscar nominated Quvenzhané Wallis (Beasts of the Southern Wild). Official selection Sundance Festival 2013, originally funded from Kickstarter.

導演: Frances Bodomo

美國-2012

一個非洲家庭,迷失在美國;為了想找方法治療他們的問題兒童而前往路易斯安那州的教會。

9歲童星 Quvenzhané Wallis  曾榮獲奧斯卡提名(提名作品Beasts of the Southern Wild).

< 2013 日舞影展參展電影>

*本片經費從 Kickstarter 網站募得款項

 

La Huida – The Runaway

The Runaway

The Runaway

Director: Victor Carrey
Spain – 2011
Chewing gum. A dog leash. An Australia shaped stain on the wall. A bent traffic light… Each of these elements has its own story, even though all of them together can create a new plot..

Winner at Chicago Film Festival and Hugo Gold Award winner. Winner of 77 awards and more than 200 selections.

導演: Victor Carrey

西班牙 – 2011

口香糖。一條狗鍊。牆上一個澳洲形狀的污漬。一個向下彎的紅綠燈……每一樣東西都有自己的故事,而所有的東西聚在一起則能產生一個新的情節…

<芝加哥國際電影節最佳影片> <雨果金獎得主>

榮獲77個獎項,參展超過200場影展。

 

The Pirate of Love

The Pirate of Love

The Pirate of Love

Director: Sara Gunnarsdóttir
Iceland – 2013
The Pirate of Love is an animated documentary about an outsider musician, Daniel C. Official selection AFI Film Fest & New Directors/New Films 2013.

導演: Sara Gunnarsdóttir

冰島 – 2013

The Pirate of Love 是一部動畫紀錄片,關於一個流浪音樂家- Daniel C.

<2013AFI電影節參展電影 並贏得- 新導演 / 新電影獎>

The Hidden Smile

The Hidden Smile

The Hidden Smile

Director: Ventura Durall
Spain – 2011
Following a 10-year-old kid who arrives at the Ethiopian capital after escaping from his home and his misfortunes to integrate into a street children group, The Hidden Smile constructs a realistic tale on the values that flourish in a society formed by children. Winner of Best Documentary at Abu Dhabi Film Festival and official Sundance selection 2012.

See the trailer on Youtube.

導演:Ventura Durall

西班牙 – 2011

跟著一個10歲的孩子,從他的家和他的不幸逃離至埃塞俄比亞首都,試著融入其他街頭流浪兒童所成的,近乎幫派一般的組織。The Hidden Smile 建構了一個很現實的故事,關於在一個由兒童所構成的社會裡,一種新價值觀的興起…

<阿布達比電影節 最佳紀錄片> <2012年日舞影展參展電影>

預告在這裡

 

Irish Folk Furniture

Irish Folk Furniture

Irish Folk Furniture

Director: Tony Donoghue
Ireland – 2012
In Ireland, old hand-painted furniture is often associated with hard times, with poverty, and with a time many would rather forget. In this animated documentary, 16 pieces of traditional folk furniture are repaired and returned home. Sundance 2013 winner for Best Animation short film.

導演:Tony Donoghue

愛爾蘭 – 2012

在愛爾蘭,舊的手繪家具往往讓人想到生活艱難與貧困的時代,那些你寧願忘記的日子。在這部動畫的紀錄片,16件民間傳統家具被修復好,回到了家。

<2013日舞影展最佳動畫短片得主>

 

Volume

Volume

Volume

Director: Mahalia Belo
United Kingdom – 2012
Sam lives in a place where everything is polished and secrets are cleaned up and kept. So when Georgina goes missing, everyone acts like nothing happened. But Sam can’t stop thinking about her, the enigma who lived next door, swimming daily in her pool. As Sam drifts back into his memories of Georgina, he comes to realise he may know more than he wants to remember. Winner of the British Independent Film Award for Best Short.

See the trailer on Youtube.

導演: Mahalia Belo

英國 – 2012

Sam住在一個,一切都被修飾過而秘密都被整理好並隱藏的地方。因此,當Georgina 失踪時,每個人卻裝做什麼事都沒發生。但Sam無法停止想她,那個住在隔壁,每天在她的游泳池游泳,謎一般的女孩。Sam試著在腦海裡回想那些關於Georgina的記憶,卻逐漸意識到他記得的比他想知道的更多…

<英國獨立電影獎最佳短片得主>

預告在這裡

Advertisements

2 comments on “2013 Summer Season / 夏季 未來短片節就要來囉!

  1. […] Taipei is now ready for you! We have finished preparing the English and Chinese subtitles for all 6 films, and setting everything up for this […]

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s